跳到主要內容

BEYOND ISLAMISM

Tariq Ramadan最新評論。希望未來也能寫出像Ramadan教授這類的文章。

Islamism—or “political Islam”—is not dead. Those who have proclaimed its demise, or trumpeted the advent of a “post-Islamist” era, are wrong, as events in Africa, the Middle East and Asia clearly show. Islamism is not about to disappear, or even to fundamentally mutate. My thesis—my ideological stance, my hope—is that we must go beyond political Islam, and develop a critique of Islamism in all its forms.

Before explaining why I am taking this position, there are three points to bear in mind. Such is the confusion today, so tendentious and often so grotesque are the arguments, that our first duty is to clarity.
First: the Muslim Brotherhood in Egypt or Ennadha in Tunisia enjoy popular and electoral legitimacy in their respective countries; all democrats must respect the verdict of the ballot box. One may well disagree with the decisions and positions of the Islamists in power, but nothing can justify a military coup d’État, as in Egypt—meaning that the non-violent demonstrators who are calling for the military to withdraw are right to reject manipulation by the generals. The crucial question is not whether democracy is possible with Islamists in power—assuming that democratic norms are respected—but whether even a semblance of democracy can exist under a military establishment that has never once in more than sixty years respected those norms. In Tunisia, internal destabilization, whether through harmful maneuvering by Islamists of the extreme literalist persuasion, or by their fundamentalist secularist counterparts, must not be allowed to undermine the legitimacy of the country’s institutions. The unjustifiable cannot be justified in the name of ideological differences with the people’s elected representatives.


Second: the problem of terminology. Confusion is rampant; no one knows exactly who or what “Islamism” means. The term, which has now become powerfully pejorative, can be applied to movements ranging from al-Qaeda (worldwide, and most recently in northern Mali) to the legalists of Ennadha and the Muslim Brotherhood by way of the Justice and Development parties in Turkey and Morocco (with certain reservations), and up to and including the Iranian regime. It is hard to believe that the confusion is being maintained, and the terminology being utilized purely by chance. Meanwhile the petro-monarchies of the Gulf, those wealthy allies of the West, whose authorities affirm that democracy is un-Islamic, regimes that apply the Shari’a in its most legalistic and repressive form and that forbid women from social and political participation, are never described as “Islamists” even though their policies and practices form the essence of political Islam.
Furthermore, the various Islamist parties or organizations must be described accurately: some are non-violent, reformist and legalist; others are literalist and dogmatic, while still others are violent and extremist. Without such an understanding, no serious scientific or political analysis is possible. While the focus of this article is on the reformist and legalist movements, it will touch on all Islamist trends (based on the assumption that the proponents of political Islam seek state power).
Finally, it should be perfectly clear that my critique of Islamism is in no way an endorsement of the positions and political programs of its opponents. For more than sixty years, self-styled “liberal,” “progressive,” “secular” or even “leftist” (each term positively connoted) forces have been unable to put forward serious alternatives for extracting their countries from crisis. Opposition to the “retrograde Islamists” is not enough to ensure ideological or practical credibility. In fact, some of the “liberal” factions have in the past proved friendly to dictators, and enjoyed close contact with the West, all the while unable to understand their own fellow citizens; often they have glossed over their divisions and their lack of political influence by simply claiming to be united against the “Islamists.” These factions lack a mass base, a fact their leaders are all too aware of. Thus our critique of the former cannot be seen as acceptance of the views of the latter. No, our aim is to describe the deep crisis of political consciousness in Muslim majority societies, spanning all ideological horizons.
The time has come go beyond Islamism. When, in the early twentieth century, the first manifestations of Islamism took root and organized form in the Middle East, Africa and Asia, most of them shared a triple objective: to free their societies from colonialism, to return to Islam in order to resist cultural Westernization, and to expound theses and principles similar to those of Latin American liberation theology, that is, social justice with priority to the poor and the downtrodden. They were religiously conservative, socially and economically close to their peoples, and believed as a matter of course that the nation-state was the best vehicle for liberating their countries from the multi-faceted yoke of colonialism. Whether or not one agreed with these movements, it was at least possible to understand their ideological and political orientation.
The world has changed, and everything suggests that Islamist organizations, such as the Muslim Brotherhood and other legalist and reformist groups, have not kept pace with world-historical developments, with shifts in international relations, and, most of all, with the new paradigm of globalization. In addition, state power, which in the beginning was understood as a means to social, political, economic and cultural reform, emerged as an end in itself, perverting both the intentions and the actions of a significant number of Islamist movements. These factors have combined to create, over time, a disconnect between the oft-repeated claims of the Islamist movements, which have maintained substantial popular support, and their inability to respond to the challenges of the new era. Having become nationalist Islamist movements, their obsession with the state eventually led to them neglecting fundamental economic issues, major cultural concerns, and even failing to address the basic questions of freedom, citizenship and individual autonomy. Driven into opposition, totally committed to (and imprisoned by) the desire to legitimize their participation in the democratic process as credible, open and dependable in the eyes of the West, the Islamists have become a reactionary force that, in the name of pragmatism, with one compromise after another, have preserved their religious references while voiding them of their potential for social, economic and cultural liberation.
How remote we are from a new interpretation of our scriptural sources, or from a peoples’ liberation “theology” that would give absolute priority to the poor and the oppressed; that would, finally, see social and political relations in economic and cultural terms. The Islamists, today, have no credible or viable economic alternatives to offer. In the name of their obsession with international recognition, they have bowed down before the imperatives of the dominant capitalist economy. The religious reference has become a strictly reactive and a strictly protective one, directed primarily against the permissive excesses of the West and Westernizers. It has forfeited its ability to offer an ethical approach to education, social justice, the environment, culture and communication. There have been frequent populist attempts to enlist religion for emotional, identity-related or electoral ends.
It is all well and good to celebrate Turkey’s economic success, not to mention its leaders’ demonstrated competence and pragmatism (while not forgetting to criticize the absence of some basic freedoms, and the tendency to monopolize power); it is fine to hail the development of Islamist thinking in Egypt and Tunisia, or the emergence of a civil state with Islamic references rather than a theocratic “Islamic state.” But their words remain predominantly slogans, reactions to attacks upon the assumption of power, and not the basis of a clear, original, truly imaginative political project. The programs of the legalist and conservative Islamists have little to show for themselves except by way of proving that they too are capable of doing quite as well—or, as badly—as their opponents with regard to their widespread inability to bring about substantial change.
Perhaps it is time to review priorities, to shift the paradigm; perhaps it is time for political Islam to cease being intrinsically political. After a century of opposition to the power structure and a few decades of actually wielding power, Islamism has become an ideology of means and of management. It has nothing to offer in terms of broader significance except by way of reaction to “Western aggression” or to the “enemy within.” Muslim majority societies will never be able to emancipate themselves as long as they are chained to such a restrictive, reactive vision. The peoples’ need for meaning, for dignity and for spirituality, far removed from an ethereal concept of faith, religion and rules, must be heard. The task before us is to rethink the ultimate goals of human action, and to develop the contours of an individual and social ethics as a true alternative to the unjust and inhuman world order. The need for meaning, for freedom, for justice and dignity has never been greater; today’s Muslims need a holistic philosophy of ends; they need to escape from the chaotic management of means that political Islam has been reduced to. Muslim majority societies are crying out for an intellectual revolution, a revolution that is as radical in its essence as it is courageous in its objectives.
Far from the wielders of power, remote from petty politics and politicians, the time has come to reconcile ourselves with the depth and breadth of the Islamic civilizational tradition and its wealth of meaning that establishes rules in the light of the objectives of dignity, freedom, justice and peace. The Muslim peoples of today urgently need to reassert themselves. Crucial to the process are spirituality and mysticism: not those of a certain form of Sufism that, not wishing to “take part in politics,” ends up by playing the game of powers (and colonisers), but of the quest for self an authentic Sufism never separated from human, social and political (by way of wise and just government) considerations. It is not enough to affirm that freedom must come before the “Shari’a”; what is lacking is a thoroughgoing reflection on freedom in the modern age, and the superior objectives (maqasid) of the Path (ash-Shari’a) that supercede its reduction to a body of regulations presented as God’s intangible laws. What ash-Shatibi provided us with, in his synthesis of the “objectives of the Shari’a, - which is actually a “philosophy of law -, must be thought for the notion of freedom : we need a “philosophy of liberty” that cannot be constricting, reactive or dogmatic but must be broad, holistic and liberating, valid for women and men alike.
There is a sore need of young scholars (ulama) of both sexes, of intellectuals who will show a modicum of courage. While respectful of the message and the immutable rules of practice, they must imperatively seek reconciliation with the intellectual audacity of those who have given the age-old Islamic tradition its strength. Against the institutions that have often shaped them, that are under state control and intellectually enfeebled (such as al-Azhar or Umm al-Qura today), the young Muslim generations must free themselves, make their presence felt and give new meaning to the dynamics of a civil society that is no longer a passive onlooker, or simply complain, and display their indignation, or explore new ways of acting, new and alternative visions. Yet they must remain faithful to themselves, while resisting the established order.
The challenges are huge, but in freeing itself from the obsession with “politics”, a thought-based movement must elucidate the terms of a counter-power that sees the liberation of peoples through education, social involvement, alternatives to the dominant economy, through cultural and artistic creativity. Internally, I have mentioned the intellectual challenges of propounding general ultimate goals, and of developing a global vision that can guarantee autonomy and justice. The question of internal divisions, between Sunnis and Shi’a and between conflicting schools of thought (even between religious and secular), must take priority. The issues that fuel this division are often serious, but just as often patently ridiculous. It is the obligation of the scholars, of free intellectuals and activists to release themselves from the trap (which today’s Islamists sometimes maintain at the cost of snaring themselves and drowning). Muslims are not alone in their resistance. Not only is it urgent to establish relations between the North and the Global South, and leave behind the biased “Islam-West” nexus; it is vital that we explore the potential of new educational, scientific and cultural partnerships with the peoples of Latin America, Africa and Asia. Muslim thought, which drew its sustenance from the idea that it should make all wisdom its own, regardless of its source, has become isolated, has turned inward upon itself and has become desiccated by its inability to study, to promote exchange with and to draw profit from other civilizations, cultures and societies. The Islamists are no exception: obsessed by the North, they have lost their bearings…and the South (does the Qibla, which focuses the gaze on the center and gives it meaning, not accord the same value and the same dignity to the entire periphery?).

The Islamists of today have developed a conservative message, one that seeks only to adapt. The contemporary Muslim conscience must free itself from this message, and renew its commitment to the reformative and near-revolutionary power of the human and spiritual content of its tradition, which calls equally for reconciliation with self and openness to others. A cycle is ending; renewal beckons. By becoming better acquainted with our heritage, by determining our priorities, and making better use of the new tools at our disposal we will be able to attain our goals: freedom, dignity and liberation. The paradox lies in the fact that today’s Muslims, lacking self-confidence, are the wardens who hold in their trembling hands the keys of their own prison.

留言

這個網誌中的熱門文章

一場人道援助演講的感受

利用假日期間,聽了一場人道援助的演講。講者相當年輕,短短幾年在多個國家從事人道援助,那種歷練在台灣確實不多見。講者很有自信地講述為何台灣社會要關注難民問題。 對於年輕聽眾來說,應該是一場激勵人心的演講。人道援助並不是我的專業,稍微google台灣方面的資料,發現相關中文學術資料並不多。 但只要從事中東研究的人來說,從事人道援助並不是一件容易的事情,背後又有結構性的問題存在,如當地國的政策侷限、援助是否真的為當地人帶來成效,還是適得其反?從事人道援助的NGOs,是否可以真正了解當地國的根本性問題,還是在沒有選擇的情況下,配合援助國的政策,或是順應新自由主義架構下從事「人道援助」,間接成為加害難民的幫凶? 以上屬於實務層面。還有個人層面考量,若真的以人道援助作為終身志業,是否家人或親朋好友願意接受?另外還有更實際的經濟考量,從事人道援助並不會賺大錢,相反的在戰亂或政治不穩定的地區,經常會面臨龐大精神壓力及許多不確定的因素。若上述條件都可以接受,願意清貧過一生,這種從事人道援助者真的相當令人感佩...

哈馬斯是恐怖組織嗎?

壹、前言 自 1987 年底成立以來,哈馬斯即以「解放巴勒斯坦」為最終目標,但在以色列與西方國家眼中等同於「摧毀以色列」。雖然哈馬斯的解放巴勒斯坦核心思想沒有改變,但曾多次表明願意與以色列達成停火協議,甚至在 2017 年 5 月其發布的政治文件中,明確提到接受國際社會規範的兩國方案 (Two-State Solution) ,即承認與以色列有共存的可能性。 [1] 不過,鑑於哈馬斯不願意捨棄暴力路線,也不斷灌輸巴勒斯坦民眾抵抗以色列,致美國與歐盟至今仍將哈馬斯視為恐怖組織之一員。 今日歐美學者研究哈馬斯的學術文獻汗牛充棟,但對於哈馬斯是否為恐怖組織一事卻無法達成共識。認定哈馬斯是恐怖組織的學者指出,哈馬斯從 1987 年成立以來,從未停止對以色列的攻擊。特別是在 2006 年之前,哈馬斯在加薩、西岸、東耶路撒冷及以色列境內,發動多次自殺炸彈行動,造成上百名以色列軍警人員及平民的死亡。哈馬斯在 2007 年佔據加薩之後,雖然停止自殺炸彈行動,但卻改採投擲飛彈策略,造成以色列社會的集體恐慌。 但也有不少學者跳脫恐怖主義的角度,透過實際案例展示哈馬斯並非是一個單純的暴力組織。例如哈馬斯願意傾聽巴勒斯坦民意趨向,當巴勒斯坦民眾受到以色列壓迫時,哈馬斯順意民意向以色列發動攻勢;當多數巴勒斯坦民眾期待和平時,哈馬斯便會暫緩攻擊以色列,轉為投入巴勒斯坦之政治與社會服務。 本文主要在探討分析上述兩派學者的觀點,並提出一研究途徑,盼能有助於各界對哈馬斯暴力觀的全面理解。

非國家行為者如何應對封鎖危機:哈馬斯在加薩的治理與戰略解析

壹、前言 哈馬斯 (Hamas) 從 2007 年控制加薩 (Gaza) 以來,在面對內在與外在環境的挑戰下,逐漸穩固在加薩的統治基礎,並建立一套可運作的治理模式。由於哈馬斯過去反以色列的言論與從事自殺炸彈的記錄,多數西方國家與國際組織視其為恐怖組織。雖然哈馬斯與巴勒斯坦另外一個重要政黨法塔 (Fatah) 兩方有多次和解協議,但哈馬斯對加薩的影響力仍延續至今。然而過去 10 年,哈馬斯治理下的加薩,一方面受到以色列與美國長期的封鎖;另一方面,一些阿拉伯國家也不願樂見哈馬斯在加薩的壯大,同樣封鎖加薩與打擊哈馬斯在加薩的勢力。儘管如此,短期內仍看不到哈馬斯在加薩徹底倒台的跡象。因此,本文探討身為一個非國家行為者,哈馬斯如何應對這種雙重封鎖以及採取什麼樣的戰略維持在加薩的獨佔地位。最後,再評估哈馬斯在加薩持續治理的可行性。 貳、哈馬斯基本背景介紹 哈馬斯是巴勒斯坦人於 1987 年在加薩成立的武裝與政治團體。哈馬斯這個名稱來自阿拉伯字母「伊斯蘭抵抗運動」 ( Harak Muqawama Islamyia ) 每個單字的首字母縮寫。哈馬斯從 2007 年盤據加薩以來,對於巴勒斯坦內部政治、中東區域甚至在國際政治產生一定的衝擊與影響。在分析哈馬斯 2007 年之後如何治理加薩之前,本文先回溯哈馬斯成立之前的歷史背景、哈馬斯成立之後的發展 (1987-2006) 以及分析哈馬斯在 2007 年佔據加薩的根本原因。 哈馬斯的前身為加薩的穆斯林兄弟會 (The Muslim Brotherhood) ( 以下簡稱穆兄會 ) 。在 1967 年以色列佔領加薩之後,加薩的穆兄會並沒有如海外的巴勒斯坦民族解放運動一樣,採取武裝鬥爭路線對抗以色列當局。穆兄會的領導階層評估當時並無能力透過武裝鬥爭結束以色列的佔領,因此採取漸進方式,先專注於社會服務,在加薩建立清真寺、育幼院、學校、醫院等公共設施,照顧中下階層的巴勒斯坦民眾。穆兄會認為透過社會服務是凝聚巴人對抗以色列的方式,在累積一定的群眾基礎與實力之後,才有能力與以色列一較高下。