跳到主要內容

台灣媒體錯誤報導收錄

本文將陸續收集台體對錯誤消息報導。等收集到一定標準之後,將進行分析與嘗試化,試圖理解有如此不符的報導


案例一:哈馬斯主導敘利亞內戰?




2. 節目內容
「文茜世界週報」報導敘亞內戰,其中在428日、62日、615825報導中,一再強調假如西方,未可能反而造成哈斯在的得利,影巴勒斯坦局

3. 疑點澄清
尚未有西方主要媒體指出哈馬斯介入敘國內戰的報導。然有媒指控哈斯介入敘國內戰,但已被哈斯否。而且目前有一家西方媒提出具體證據明哈斯介入內戰。反黎巴嫩同反以色列的真主,早已經介入敘國內戰,聲援阿薩德政權。這也是美國為何最近明確表態支持敘國派的原因。

案例二:巴勒斯坦建國議題

1. TVBS:歐巴馬明確表態「支持巴勒斯坦建國」(2013.3.22)

3. 疑點澄清
這邊針對台灣媒體的報導容進行修正。
1.「過去美國立場傾向以色列,歐巴馬罕見明確表明,支持巴勒斯坦獨立建國,還要以色列大學生換個角度,幫沒有國家的巴勒斯坦人想一想,不過台下有大學生不滿這個法,在演講時當場向歐巴馬嗆聲。」

釋疑:美國從過去到現在始終是以色列最堅強的盟友。文中提到有大學生不滿歐巴馬支持巴勒斯坦獨立建國的言論,這根本是捏造事實。抗議者Rabeea Eid是向歐巴馬說:

「你是為了和平而來,還是提供以色列更多武器殺害巴勒斯坦人民?在來的路上,你有看到(西岸)的隔離牆嗎?」
“Did you really come here for peace or to give Israel more weapons to kill and destroy the Palestinian people? Did you happen to see the apartheid wall on your way here?”

2. 「面對以色列的大學生,歐巴馬罕見的用上「獨立」這個字眼,強調以色列人得讓步,才能恢復以巴和談。歐巴馬:「以色列人必須認識到,持續的定居猶太屯墾區,會讓和平事業適得其反。」」

釋疑:除了歐巴馬之外,過去美國總統如布希與柯林頓也談到凍結猶太屯墾區的議題。不過以色列依舊在西岸佔領區內,不斷擴建屯墾區,侵占巴勒斯坦土地。該項言論僅是在做秀,不具任何實質意義。

3. 「不只要承認巴勒斯坦,以色列還得放棄加薩走廊屯墾區,歐巴馬的演講內容,觸怒了台下聽眾」

釋疑:這又是個與事實不符的容。以色列在2005年8月,已經單邊撤離加薩。現在沒有任何以色列居民住在加薩。不過以色列仍是對加薩嚴密監控,封鎖加薩海陸要道。

4. 這樣的歐巴馬,讓這個以色列女孩超想見他。以色列小姐雅希:「他(歐巴馬)是個很有權力的人,充滿魅力,他相信他自己,因此完成了很多大事,我很迷戀他。」

釋疑:歐巴馬在以色列受到歡迎,點也不意外。不過新聞卻沒提到許多巴勒斯坦人抗議歐巴馬的來訪,他們批評美國政府提供大量金額與武器援助以色列。許多以色列摧毀巴人房舍的推土機,或是轟炸巴人的戰鬥機,都是美國製造。另外,美國猶太利益團體APAIC左右美國政府的巴勒斯坦政策。之前歐巴馬說以色列必須退離到1967年前的邊界,結果被該利益團體痛罵。美國猶太利益團體對美國外交政策的影響,可以參考下列著作。

Mearsheimer, John and Stephen Walt, The Israel Lobby and U.S Foreign policy (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007)


留言

這個網誌中的熱門文章

麥加年度朝聖 逾150萬人已抵沙國 (又一翻譯錯誤!)

          沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)SPA國營新聞社今天(31日)報導,伊斯蘭教一年一度的麥加(Mecca)朝聖之旅,目前已有150多萬人抵達沙國。麥加朝聖是全球人類最大的集會活動之一,今年的活動將於11月5日達到高峰。   沙國SPA國營新聞社報導:「截至10月29日傍晚為止,來自海外的朝聖者人數已達157萬5千人。」   沙國朝聖部長(Minister of Hajj)艾法爾西(Fuad al-Farsi)說,今年由海外到麥加朝聖的穆斯林人數,可望達到180萬人,加上沙國國內70萬到80萬的朝聖者,今年估計將會有250萬到260萬人參與麥加朝聖活動。   今年的朝聖儀式將由11月4日展開,這一天剛好是穆斯林陰曆的朝聖月(Dhul hijjah,或the month of hajj)。   朝聖儀式將於11月5日達到高峰,到時候所有信徒會聚集在麥加城外的阿拉法特山。 傳說真主阿拉最後一次的傳教地點,就在阿拉法特山。 (傳說 really?)   麥加朝聖是伊斯蘭教的第五信條,也就是每位有能力的穆斯林,此生一定要到麥加朝聖一次。 =================================================== 伊斯蘭沒有什麼傳說,有幾分證據說幾分話。我們穆斯林今世是看不到 真主,不知道怎麼會有那麼離譜的錯誤,難道又是外電寫錯了~

一場人道援助演講的感受

利用假日期間,聽了一場人道援助的演講。講者相當年輕,短短幾年在多個國家從事人道援助,那種歷練在台灣確實不多見。講者很有自信地講述為何台灣社會要關注難民問題。 對於年輕聽眾來說,應該是一場激勵人心的演講。人道援助並不是我的專業,稍微google台灣方面的資料,發現相關中文學術資料並不多。 但只要從事中東研究的人來說,從事人道援助並不是一件容易的事情,背後又有結構性的問題存在,如當地國的政策侷限、援助是否真的為當地人帶來成效,還是適得其反?從事人道援助的NGOs,是否可以真正了解當地國的根本性問題,還是在沒有選擇的情況下,配合援助國的政策,或是順應新自由主義架構下從事「人道援助」,間接成為加害難民的幫凶? 以上屬於實務層面。還有個人層面考量,若真的以人道援助作為終身志業,是否家人或親朋好友願意接受?另外還有更實際的經濟考量,從事人道援助並不會賺大錢,相反的在戰亂或政治不穩定的地區,經常會面臨龐大精神壓力及許多不確定的因素。若上述條件都可以接受,願意清貧過一生,這種從事人道援助者真的相當令人感佩...

埃及議會選舉顯露國家未來走向 (新華網) 附筆者對Salafi補充

2012年01月21日 23:22:27 來源:  新華網 新華網開羅1月21日電(記者 李來房 田棟棟 陳聰) 埃及 人民議會(議會下院)選舉結果21日揭曉。穆斯林兄弟會(簡稱穆兄會)的自由與正義黨獨佔鰲頭,贏得佔總席位的近一半,成為下院第一大黨。 薩拉菲派政黨光明黨 成為此次議會選舉中的第二大黨。 觀察家認為,隨著新的政治勢力登場,埃及內政外交很有可能出現相應的變化。   新政治勢力上臺 此次人民議會選舉總體得到主要政黨和民眾以及國際社會普遍認可。前執政黨民族民主黨因腐敗等問題喪失民心後,人們通過投票箱把機會給予了穆兄會等伊斯蘭力量。 1928年成立的穆兄會,自1954年起處于非法狀態。穆巴拉克政權2011年2月倒臺後,其活動公開化,並獲批組建了自由與正義黨。經過80多年的經營,穆兄會在全國城鄉遍布網絡,通過建學校和搞慈善等活動獲得大量社會支持,因此穆兄會的自由與正義黨此次贏得議會最多席位在預料之中。 同自由與正義黨相比,另一個伊斯蘭政黨光明黨是一匹不折不扣的“黑馬”。分析人士指出,光明黨成為議會第二大黨的主要原因是:在埃及這樣一個文盲率高、貧困人口比例大的國家,選民易受宗教情感影響。光明黨所屬的薩拉菲派利用宗教場所進行宣傳,在低收入階層和邊緣化群體中獲得了很多支持者。 老牌政黨華夫脫黨和新成立的“革命繼續聯盟”等在選舉中得票不多,原因在于觀念陳舊、缺乏經驗和競選策略不當等。    國家體制可能變化 伊斯蘭政黨掌控議會,埃及未來的走向引人關注。新議會首要任務是選出100人組成的制憲委員會起草新憲法,國家性質、總統權力和軍隊預算等內容將是新憲法的關注焦點。 對于國家性質,穆兄會極力展示溫和形象,稱埃及將是世俗國家,非宗教專制或軍人政治。而光明黨則主張循序漸進地全面推行伊斯蘭教法,但不會強制,也不會效倣伊朗或沙特,而是採取不同的、現代伊斯蘭國家模式。 對于總統權力,自由與正義黨和光明黨均主張削弱。穆兄會認為介于總統制和議會制之間的模式最適合于當前過渡階段,並最終實行議會制。開羅美國大學政治係教授巴克爾認為,未來埃及總統將不再有絕對權力,總統和議會之間會相互制衡,以防獨裁。 而關于軍方預算,穆兄會總導師巴迪亞表示,軍方預算必須置于議會監督之下,軍隊移交權力後議會將對其掌權期間發生的流血衝突問責。伊斯蘭政黨的上臺,