Did you hear the one about the Iranian-American?

-
有時詼諧幽默反而比長篇大論更容易說服人




中文翻譯字幕


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

麥加年度朝聖 逾150萬人已抵沙國 (又一翻譯錯誤！)

-
          沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)SPA國營新聞社今天(31日)報導，伊斯蘭教一年一度的麥加(Mecca)朝聖之旅，目前已有150多萬人抵達沙國。麥加朝聖是全球人類最大的集會活動之一，今年的活動將於11月5日達到高峰。 　　沙國SPA國營新聞社報導：「截至10月29日傍晚為止，來自海外的朝聖者人數已達157萬5千人。」 　　沙國朝聖部長(Minister of Hajj)艾法爾西(Fuad al-Farsi)說，今年由海外到麥加朝聖的穆斯林人數，可望達到180萬人，加上沙國國內70萬到80萬的朝聖者，今年估計將會有250萬到260萬人參與麥加朝聖活動。 　　今年的朝聖儀式將由11月4日展開，這一天剛好是穆斯林陰曆的朝聖月(Dhul hijjah，或the month of hajj)。 　　朝聖儀式將於11月5日達到高峰，到時候所有信徒會聚集在麥加城外的阿拉法特山。 傳說真主阿拉最後一次的傳教地點，就在阿拉法特山。 （傳說 really?） 　　麥加朝聖是伊斯蘭教的第五信條，也就是每位有能力的穆斯林，此生一定要到麥加朝聖一次。 =================================================== 伊斯蘭沒有什麼傳說，有幾分證據說幾分話。我們穆斯林今世是看不到 真主，不知道怎麼會有那麼離譜的錯誤，難道又是外電寫錯了～
閱讀完整內容

政治伊斯蘭(Political Islam)初探與文獻分析

-
  2001 年 911 事件後，激進伊斯蘭運動成為鎂光燈的焦點，經由媒體不斷地播放國際恐怖攻擊事件，伊斯蘭所呈現的似乎為好戰與暴力形象。事實上，伊斯蘭團體深受當地政治、經濟與社會文化影響，發展出不同類型與主張，且大部份團體採體制 內 的改革路線，故不能將這些伊斯蘭團體簡化為蓋達 (Al-Qaeda) 組織同一類團體。伊斯蘭團體發展出不同形態，不過皆以伊斯蘭作為其政治核心訴求，此一現象稱為伊斯蘭主義 (Islamism) 或稱政治伊斯蘭 (Political Islam) 。 近年來，非國家行為者的伊斯蘭團體因在地方長期根耘與提供社會福利服務，具備雄厚群眾基礎。透過政治開放進程，伊斯蘭團體參與選舉皆有不錯的斬獲，如哈馬斯在 2006 年的巴勒斯坦自治議會 (PLC) 選舉中，獲得議會大多席次。真主黨在黎巴嫩近來國會選舉中，也成為一股不可或缺的政治勢力。 因受制於國 內 政治體制的不健全與西方國家對伊斯蘭團體的不信賴 [1] ，大多數伊斯蘭團體難有執政機會，但不能否認的是這些團體採取務實策略，傾聽人民聲音，衡量局勢變化而有所彈性調整。與蓋達組織不同的是，他們並不排斥西方民主制度，以伊斯蘭的術語合理化其理念。
閱讀完整內容

預計發表文章

-
預計將發表的文章如下 1. 東方的東方主義：淺論台灣看待中東與伊斯蘭論述。（構思中...） 2. 阿拉伯之春前傳：1936-1939年巴勒斯坦大起義兼論研究態度 （已完成） 3. 現代巴勒斯坦困境根源：西方建構下的「和平進程」論述。 （暫時不會發表在blog，計畫投稿到中文期刊。） 4. 伊斯蘭威脅論：會怕就好？(構思中...)
閱讀完整內容