演講The contested Jewish Identity (14 November 2008)

說明:這是我2008年在台大聽的演講,很巧三年後的同一天,Galloway在Exeter大學講授性質類似的主題。下面是我當時的文字摘要。

=====================================================

昨天到台大聽一位猶太裔的美國學者Marc H. Ellis的演講,其中所著書籍“Israel and Palestine: Out of the Ashe” 在台灣翻譯為「一個猶太人的反省」。過去在撰寫論文時,曾引用該作者的論述。這本書不同於一般猶太人的傳統觀點,反而抗議現今以色列政府對待巴勒斯坦人民不正義的現象。


Ellis教授他開宗明義將猶太人分為三種類型:Holocaust, ProgressiveConscience猶太人。第一種Holocaust Jewish源起於二次世界大戰時,當時納粹有系統計畫地屠殺六百萬的猶太人,對於當前猶太人的認同起了重要的影響,也對於上帝開始產生懷疑。Holocaust Jewish認為唯有憑自己的力量,不依靠他人才得以確保自己安全,於是乎憑此種信念,在猶太復國運動的帶動下,最終於1948年建立以色列國。然而他們並不因此而滿足,在周遭充滿敵意的阿拉伯國家環伺下,仍缺乏安全感,歷經幾次以阿戰爭,於1967年的六日戰爭後,以色列一舉併吞東耶路撒冷、西岸、迦薩、西奈半島與戈蘭高地。六日戰爭對以色列的認同是個分水嶺,建立猶太人的民族自信。


不過在1974-1988年之間,以色列1980年入侵黎巴嫩、1987年巴勒斯坦佔領區內因反對以色列而爆發的Intidafa運動,猶太人內部開始對此有了不同意見。1988-2000Progressive Jewish則持與Holocaust Jewish有不同觀點,他們認為治療過去猶太人被屠殺的傷痛來自於以巴之間真正的和平,而非以被害者的形象反以加害巴勒斯坦人民。而Conscience Jewish(有良心的猶太人)更進一步反對以色列對待巴勒斯坦人民不公義的政策,如興建屯墾區、設立隔離牆等。演講中,令我印象深刻的是教授的言論,他認為巴勒斯坦人民是受害者,土地資源被以色列佔領,理應起而抵抗(resistance),甚至可以採用暴力方式。

像教授這般特別的言論,特別身為猶太人會不會在美國有「特別待遇」呢,他雖然沒明說,不過言談間他提到他在台灣演講不會聽到有人對他吼叫(yell),既使有人說中文罵他,他也不在意,因為他也聽不懂。

Ellis教授的演講有很多啟發性,至少瞭解原來猶太人之間存在不同的聲音,他們這一類的猶太人(Conscience Jewish)希望以色列放棄原屬於巴勒斯坦人的權利,如撤離西岸屯墾區、不再無時不刻的封鎖迦薩、巴勒斯坦難民回歸權及最後建立巴勒斯坦國,與以色列肩並肩生活在一起。

留言

這個網誌中的熱門文章

麥加年度朝聖 逾150萬人已抵沙國 (又一翻譯錯誤!)

政治伊斯蘭(Political Islam)初探與文獻分析

預計發表文章